sait-on jamais?

sait-on jamais?
(sait-on jamais? [тж. qui sait?])
кто его знает; как знать; почем знать?

Le capitaine Irigoen prendra le commandement du poste en mon absence. Sa compagnie, sous les ordres du lieutenant Luis d'Ortega, se tiendra en réserve. Je n'aurai pas le besoin d'elle, mais ... sait-on jamais dans ce pays de montagne. (P. Mac Orlan, La Bandera.) — Капитан Иригоен примет командование постом на время моего отсутствия. Его рота, под командованием лейтенанта Луиса д'Ортега, будет в резерве. Мне она не нужна, но ... кто может знать, что его ждет в этом горном краю.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "sait-on jamais?" в других словарях:

  • Sait-on jamais... — Sait on jamais... Sait on jamais… à Venise (tournage extérieur) Données clés Titre origina …   Wikipédia en Français

  • Sait-on jamais? —    Drame de Roger Vadim, avec Françoise Arnoul, Otto Eduard Hasse, Robert Hossein, Christian Marquand.   Pays: France et Italie   Date de sortie: 1957   Technique: couleurs   Durée: 1 h 36    Résumé    À Venise, un baron et un truand se disputent …   Dictionnaire mondial des Films

  • jamais — [ ʒamɛ ] adv. de temps • XIe; de ja, lat. jam « déjà », et mais, lat. magis « plus » I ♦ Sens positif En un temps quelconque, un jour (passé ou futur). Ils désespéraient d en sortir jamais. A t on jamais vu cela ? ⇒ déjà. Sait on jamais ? « Je ne …   Encyclopédie Universelle

  • Jamais avant le coucher du soleil — (Ennen päivänlaskua ei voi), paru en 2000, est le premier roman de Johanna Sinisalo. Le thème du roman est les relations de pouvoir entre humains. Le livre a remporté le Prix Finlandia dans l année de sa publication, et elle était la première… …   Wikipédia en Français

  • jamais — (ja mê ; l s se lie : jamê z on n a vu...) adv. de temps 1°   En un temps quelconque. Elle m est plus chère que jamais. •   Porte en d autres climats ton insolent courroux.... Et tout ce qui jamais a fait Jason coupable, CORN. Médée, II, 2. •   Y …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • On n'sait jamais (dans la vie) — est une chanson de la chanteuse française Leslie sortie en single. Liste des pistes On n sait jamais (dans la vie) [Radio Edit] (feat. Sweety Magic System) 3:02 Le Bon Choix [Version Acoustique] 3:25 Portail de la musique …   Wikipédia en Français

  • Parker Lewis ne perd jamais — Titre original Parker Lewis Can t Lose Genre Sitcom Créateur(s) Clyde Philips Lon Diamond Pays d’origine  Ét …   Wikipédia en Français

  • Dieu seul le sait — Tobago, site de tournage extérieur Données clés Titre original …   Wikipédia en Français

  • Parker lewis ne perd jamais — Titre original Parker Lewis Can t Lose Genre Sitcom Créateur(s) Clyde Philips Lon Diamond Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • savoir — 1. savoir [ savwar ] v. tr. <conjug. : 32> • fin XIIe; saveir 980; savir 842; lat. pop. °sapere (e long), class. sapere (e bref) « goûter, connaître » I ♦ Appréhender par l esprit. A ♦ 1 ♦ Avoir présent à l esprit (un objet de pensée qu on… …   Encyclopédie Universelle

  • on — [ ɔ̃ ] pron. indéf. • XIIe; om 842; du nominatif lat. homo → homme ♦ Pronom personnel indéfini de la 3e personne, invariable, faisant toujours fonction de sujet. REM. La tournure l on (au Moyen Âge « les hommes »), s emploie encore, dans la… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»